Editing a project is very easy. Simply go to the project you'd like to edit. Located at the top-right is a edit "cog" icon.
From the dropdown menu select Edit Listing.
After the Edit Listing page loads, you will have access to the original form that you filled out. Simply change any input fields, or even add new tags.
When finished, just hit Submit and you are done.