Yes, you can upload fan-art that is based on intellectual property owned by others. However, please make sure to mention the details of the owner of the design or original concept in your project description